à la poétaill' qui bêle ses rimes, fière, étronne ses luisants chapelets de vers en de si affectueux sentiments grégaires et file à la quenouille sa laine mohair pour la confection de si doux teddy bear, qui, le mufle enflé dans la touffe bréviaire, comptant...
Lire la suitemes textes
"Pan!", une écriture non-automatique de Rémy Verneuil
Pan! I Telle une vieille chienne qui perd ses poils, toute rabotée par la grande varlope de la vie, elle tordait de longues tresses de poussière, avec dans la bouche une bave épaisse comme du miel, la vieille cavale toute noire aux gros mollets qui débordent...
Lire la suite"Cucurbite", une écriture non-automatique de Rémy Verneuil
I D'une mèche grise dont elle ne savait que faire, sur son front proéminent, énorme, des boules de verres aux couleurs gaies roulèrent au sol pour s'arrêter comme par magie devant un couple enlacé - nappe de feutre et tapis de caoutchouc - qui ne bougea...
Lire la suiteClaquant / Slam : texte (français/anglais) de Rémy Verneuil
7 - Claquant Vieillissant, se préparant ou se fâchant il avait l'air idiot, il avait l'air d'un imbécile. Il se considérait comme intelligent mais il prouva seulement qu'il était égoïste. Et ainsi le rêve se réalisa et devint fou et pâlit. Il ouvrit la...
Lire la suiteVa voir couronner la reine! (en français et en anglais)
6 - Va voir couronner la reine! - "Si on faisait semblant d'être des naufragés sur une île déserte... - Va aider à faire la vaisselle. Chauffe de l'eau, cuit un oeuf. Tu devrais te faire aider par ton frère". Elle ne le laissait pas faire ce qu'il voulait....
Lire la suiteDés pipés (en français et en anglais)
5 - Dé pipé Les villageois lui déconseillèrent d'aller là-bas tout seul. Ils l'ont invité à venir les voir et ils ne voulaient pas qu'on vienne. - "Nous préfèrerions que tu n'y ailles pas" Que vouliez -vous qu'on fasse? Il pouvait compter sur nous pour...
Lire la suite"N'oublie pas de poster la lettre" (en français et en anglais)
4 - N'oublie pas de poster la lettre ou Prétendons être occupés Je me trouvais à Londres à cette époque, j'appréciais que Bobby nous raconte son histoire - ça l'irritait qu'on l'appelle Bobby! - Il commençait à pleuvoir, comment éviter de le mentionner?...
Lire la suite"Ne le mange pas si tu n'en veux pas" (en français et en anglais)
- Nous nous levons tôt demain pour aller à la pêche pourquoi ne pas venir avec nous? - Je me dépêcherai pour ne pas faire attendre attendre serait une perte de temps. - Donne-moi une chaise pour m'asseoir. - Je le fais parce que tu me le demandes; c'est...
Lire la suite"So long" (en français et en anglais) de Rémy Verneui
2 - So long Il y avait quelqu'un qui m'attendait attendre peut être très déplaisant; elle s'occupait à ranger ses livres sur les rayons. Elle passa deux heures à lire une histoire amusante d'un enfant travailleur qui aime la natation. Je regardais par...
Lire la suite